New
product-image

女神的堕落与崛起

Special Price 作者:郎掘

在东日本大地震和海啸发生五年之后,Onagawa港口设有工艺啤酒吧,手工咖啡馆,西班牙瓷砖工厂以及用当地雪松雕刻电吉他的工作间,所有工作都在新建Seapal Pier购物区,位于该镇自己的零区2011年3月11日前,这些企业没有在这里,当时地震发生了近五十英尺高的浪潮,通过Onagawa湾和海滨,摧毁了该镇70%以上的大约有十二名居民遇难,其中包括二百五十多人的尸体未得到恢复这场灾难突然引起了女儿们以及宫城县边缘的其他受灾城镇,日本相对贫穷东北地区 - 以其接近擦除的女川岛而闻名的安静的渔村,其中独自一人,重建为重建过程中的一个示范村:瑞威通过品牌重塑方式上星期,工艺啤酒店以每杯七百五十日元(差不多七美元)的价格出售一款zingy Onagawa Hop啤酒Hiroko Shimanuki在她的组合咖啡厅和服装店供应女川咖喱,同名Daishin,因为她在海啸中丧生的业务(原文中的所有遗骸都是一个单一的汉字字符,来自某人在漂流物中发现的木牌),最近开放的酒吧的所有者Shuhei Sakimura Sugar Shack正在开发一种新的鸡尾酒,暂称为Onagawa Highball威士忌,苏打水,代表大海的一点盐,还有一些柠檬代表着sanma或秋刀鱼,这是通常吃过的Onagawa湾的招牌鱼挤满了柑橘Sakimura还准备了一款加热甜蜜的鸡尾酒“女士们”,他的未婚妻和调酒师Chouko Chiba发现这两种鸡尾酒太甜蜜了,有点居高临下的千叶原本是来自内部或者是岩手县的海域,她首先向南和向海移动到女川岛,并且自愿与一个海啸救援组织一起游泳,对付即将离开的地区疏散者和流亡者的潮流,进入许多仍然受到环境影响的灾区,她学会了非常小心地表达一个人的私人幸福,这个人的生活基本上是由朋友所做的灾难变得更好,爱人发现她和Sakimura计划在地震五周年的3月12日结婚,别人没有 - 他失去了他的祖母和他的弟弟到海啸 - 已经投身于不同的生活,和一个不同的Onagawa在过去,他说:“年轻人没有什么可做的,但坐在旁边并在火车站外喝酒“车站现在已经走了很久,被浪潮冲走,去年取代了由普利兹克奖获奖建筑师设计的新结构Shigeru Ban对于一个六十七岁的老师和自然导游Ikuo Fujinaka来说,Ban的建筑唯一有吸引力的地方在于它的屋顶线似乎可以追踪它背后的山脉轮廓

根据Fujinaka的说法, “没有名字”是保留其原始形态的少数几个女性之一,其余大部分正在被切割,清理和梯田,以便在更高的高层和更安全的海拔地区为新住房提供空间

他们的避难斜坡现在上升混凝土覆盖的层,如从沿海平原上升起的Ziggurats剩下的土壤正被用于提升下部城镇的工业和商业部分,平均高出海平面15英尺这项工作远未完成,由于多年的复杂土地和财产购买,抵押和遗产纠纷以及地球障碍同时,大部分女川仍然居住在临时住房单位上周一个雨天,Fujina ka在一个便携式的竹坛前站立不动,而一个神道教神父,他的长袍浸湿和滚滚,进行了一次传统的开创性仪式

在他称之为“兔子屋”的近五年生活后,Fujinaka至少可以访问他的新房子将建成的地方这是一个很好的地方,有一个海景,在一个凸起的海角的拐角处“我们问造了日本的伊兹纳吉和Izanami的神下来听我们,”他说

 “然后我们让他们允许住在这个地方,并让施工完成”富津中觉得这项服务进展顺利,但他不能说他很高兴,正如新房子将花费他二十五美元, 600万日元(接近25万美元),他从海啸中得到的报酬只有1000万美元

这笔余额的银行贷款比他希望在他有生之年能够还清的钱还要多,而且负担可能会减少他的三个成年女儿至于下面的新店铺和车站,他叹了口气,说那里看起来并不像那里的家

“我不认为这些东西真的是女人们的话,”他说,“他们是为游客来观光,花钱,拍照“周五下午,在Sogotaikan体育中心的幸存者和哀悼者的周年纪念演讲中,这是仍然站在淹没线之上的唯一一座城市建筑之一 - Onagawa市长Yoshiaki Suda,承认t他的城镇死去的人可能不会承认它现在正在变成的地方“古老的女川,就像在天堂里曾经知道的那样,现在正在消失,”苏达说道,“也许他们看到了这一点,这让他们难过,但是新的形状小镇一点一点地从绝望的景观中崛起我们幸存下来的将是那些生活在它里面的人我们不能回去,我们也不能害怕变化“后来,在他的办公室临时市政大厅苏达说,他特别听到了老年居民的声音:“我了解他们的怀旧情绪,”他说,“但这不仅仅是重建的问题,我们也必须解决城镇的问题,这是每个小问题日本的小镇:老年人变老,年轻人离开“四十三岁的苏达本人以日本的贵族政治文化为标准,年轻时更是如此,在女性占有率超过三分之一的女性中,更是如此

六十五这场灾难只会加速奥那ga's人口的漫长而漫长的死亡灾难发生前30年,人口下降超过30%在此后的5年中,人口已经下降到不到7千人,因为工作年龄的居民不能等待新的工作和新家Suda表示,任何可行的未来女神Onagawa都不能再依赖渔业收入和附近核电厂的补贴

对于重建的所有后勤复杂性,他的工作要求他以存在术语来思考城镇“Onagawa的意思是什么

”他问道:“美丽的海洋,山脉,鲜鱼 - 它们都很棒,但它们在整个三陆地区也很常见

一个地方的特殊感觉和颜色并不一定固有的这是我们创造的东西,对吧

“苏达在海啸中失去了和任何人一样多的东西 - 一个表弟,一位阿姨,一位叔叔,更不用说他的房子了

他仍然和妻子mot她和孩子,他预计至少还会在那里待上一年,因为新的住宅地块是通过彩票分配的

询问他是否会留在临时住房直到结束,直到他所有的乡下人都回到新的Onagawa ,市长说不行“如果我的电话号码出现了,我就离开了”