New
product-image

女王发现中国官员非常粗鲁“

Special Price 作者:巩咨玢

中国官员去年在习近平主席的国事访问期间“相当粗暴”,女王被摄像机拍到

女王和大都会警察司令Lucy D'Orsi离开

摄影:SCREENSHOT / BBC本周,她在白金汉宫花园聚会上向一位高级警官发表了评论,这一天英国首相戴维卡梅伦拍摄了她对尼日利亚和阿富汗腐败的无言的评论

在她的宪法角色下,这位90岁的君主从未在公开场合提出任何政治或外交敏感的评论,而她私下谈话的内容很少被揭示

女王的言论可能对英国政府为促进与中国的贸易关系而作出的坚决努力没有帮助

去年10月向习主席发出的邀请是政府征求中国投资政策的一部分,当时伦敦方面表示,此次访问将预示着与北京关系的“黄金时代”

中国国家主席习近平

图片:法新社BBC报道说,在中国,有关女王的言论的内容受到新闻公告的审查

女王的言论是在她被介绍给大都会警察指挥官露西德奥西的时候拍摄的,后者曾告诉国王去年主席习近平访英时监督安全

她听到回应:“哦,运气不好

”一位官员接着告诉女王,奥尔西司令“严重受到中国人的严重破坏,但她设法保留了自己的身份并保持了命令”

德奥西女士告诉女王:“我是金牌指挥官,所以我不确定你是否知道,但这是一个相当的测试时间...”“我做到了,”女王说

德奥西女士继续说道:“那时他们走出兰开斯特宫,告诉我这次旅行已经结束了,我觉得......”女王说:“他们对大使很不礼貌

”德奥西女士回答说:“他们......这是非常粗鲁的,我认为是不自然的

”女王形容它“非凡”

白金汉宫发言人后来表示,他们不会评论女王的私人谈话

“但是,中国的国事访问非常成功,各方密切合作,确保顺利进行

”英国首相戴维卡梅伦本周早些时候对女王说,尼日利亚和阿富汗“非常腐败”

图片:法新社皇家园艺派对由摄影师为英国广播公司拍摄

外交大臣菲利普哈蒙德说:“有时双方都有点压力”,但是这种国事访问是后勤方面的巨大挑战

奥尔西女士在宫殿告诉记者,在国事访问期间,女王对她的工作感到“感谢”

她说女王和她自己的母亲曾谈论过作为祖母的好处

大都会警察局发言人表示,它不准备讨论私人谈话

白金汉宫和中国官员都表示,中国之行“成功”

评论的覆盖范围已经在BBC世界新闻报道被删除的中国受到审查

相反,国家媒体已经将报道专注于女王的着装感和值得注意的派对参与者

社交媒体用户一直热衷于发表评论,但很多人似乎已经通过在线审查员删除了他们的帖子

有些人设法绕过过滤器,用英文而不是中文重复女王的评论

-BBC /路透