New
product-image

美国的选票恢复了太平洋贸易协定

Special Price 作者:穆也

取得一项标志性太平洋贸易协议的立法关键在于第二次尝试通过美国众议院

美国众议院通过的这项措施现在被参议院批准

图片:法新社此次投票赋予白宫当局关闭贸易协议的权力,如12个国家的跨太平洋伙伴关系(TPP),其中包括40%的全球经济并且即将完成

这是第二次尝试在不到一周的时间内通过众议院的立法

但是该法案是上周在投票中失败的一个精简版法案,现在必须回到参议院批准,并在下周进行投票

新西兰贸易谈判部长蒂格格罗瑟本周表示,如果美国没有迅速通过TPP贸易协议的快速通道权力,美国也可以“亲吻再见”,以达成与欧洲类似的大型区域协议

众议院一直在争取数周的快速通道权力,这可以让立法者为贸易协议设定谈判目标,如TPP,但限制它们对完成的协议进行是或否的投票

民主党人上周极力拒绝奥巴马总统提出的个人呼吁,通过投票表决下一项同伴措施来延长即将到期的计划,以帮助受到贸易伤害的工人,从而支持其环太平洋地区贸易协议的立法

交易包由三个基本组件组成

这项措施已从周四批准的法案中删除,但由原来立法的变化确保了重返参议院,进一步推迟了最终的通过

在投票前的辩论中,许多民主党人在众议院排队表达他们对奥巴马贸易倡议的愤怒

“这件事是以北美自由贸易协定(北美自由贸易协定)为蓝本的,这项协议花费了我们500万个工作机会,”退伍的民主党代表路易斯·斯劳特说

共和党人厌倦了通过快速通道的漫长斗争,敦促众议院投票并继续前进

“制定贸易促进权威对我们的经济和国家安全至关重要,因此我们今天将在这里完成这项工作

”委员会主席,共和党人保罗瑞恩说道

- 路透社/ RNZ