New
product-image

卫报对埃及革命的看法:五年之后,现在言之过早

Special Price 作者:柏羽笋

将埃及革命的周年纪念五周年描述成一个简单的故事,那就是一个充满希望的故事,然后是深深的失望

五年前,塔里尔广场上还有示威者,现在它只是一个令人沮丧的门控回旋处,中间有一个国旗柱,在那些快乐的时候在街道上的男人和女人都待在家中

一些人支持阿卜杜勒法塔赫al-Sisi总统,而对于大多数不支持的人来说,公开抗议的代价过高

它带来监狱或更糟

然而,政权的行动表明,革命失败的观点是错误的

西西总统的政府通过恐惧来制定政策

它因恐惧而受到管制,因为它甚至会对最温和的评论家造成残酷和残酷

它通过恐惧来统治,因为它继续从许多埃及人感受到的真正焦虑中获得合法性,当时穆罕默德穆尔西政府似乎正在朝着自己的伊斯兰独裁统治的方向前进

但它本身也很可怕

为什么在这个周年纪念之前,它会花费大量的精力去掠夺文化中心,俱乐部和私人住宅,发掘极少数的武装对手,但却扰乱了可能批评政府但没有构成真正威胁的人的生命

为什么还会以逮捕和拘留的方式逮捕一名资深新闻记者所辩称的数十年来最严重的州压制

比穆巴拉克或他的任何前任更糟

部分原因在于西西政府必须不断证实自己的宣传 - 埃及正在进行一场必须不惜代价赢得的反恐和伊斯兰极端主义的大规模战争,并证明各种严厉的措施是合理的

埃及当然确实有恐怖主义问题,但政府既夸大又因其政策而变得更糟

该政权真正的恐惧并不是恐怖分子,而是它无法控制一个到2011年发生深刻变化的社会

通过将其反对派的整个范围合并成单一群体的恐怖分子,恐怖主义同情者,或者至多是那些愚蠢的人恐怖主义发展壮大,这个政权正在追求一种与在这些情况下带来最佳结果的精确定位方法相反的方针

这也引起真正的恐怖分子的反击,打击埃及经济的其中一个支柱 - 国际旅游

但怀疑必须是该政权的真正恐惧不是恐怖分子,而是最终不能控制一个深受2011年革命经验影响的社会,并且基本上不愿意忍受长期的小部分军官和他们的官僚和商业盟友

卫报的前开罗记者杰克申克在一本新书中记载了改变社会的一些方式,即现在不是在正式的政治层面,而是以无数的基层方式

因此,去年秋天在议会选举中投票的人很少,但反叛的农民和工人,流行音乐家,女权主义者和活动家工作者正在将自己的政治压低

这可能太乐观了

但不可否认的是,自纳赛尔以来的埃及政治模式 - 这是一个军商精英,有一些有限的改革愿望,要求尊敬和顺从,经营一个为外国人提供巨额利润和工人权利少的经济体,并且得到无数的,严厉的和不负责任的警察 - 被打破

它有时有某些良性和父系性的方面,但随着岁月的流逝,它们越来越不明显

埃及人已经改变了

狭隘的反对派扩大了

因此,对埃及革命以及随之而来的反革命的适当判决是,它们都与我们同在,而且这个故事还远没有结束