New
product-image

真正的福利街:詹姆斯特纳街的居民在电视节目中让他们看起来像抓鸟一样时哭了起来

Special Price 作者:伊噢冽

即使在寒冷的灰色1月下午,Harry和Shirley Spindler的前花园看起来完美无暇

树篱被修剪,花盆四处散落,花朵整齐地缩回来等候春天

隔壁一只狗摇摆尾巴,因为它从客厅的窗户对着安静的街道

这些家庭住宅可以是英国任何街道上任何一排房屋的一部分

对雪莉和她的丈夫哈利来说,这只是普林斯顿伯明翰怀森格林的老詹姆斯特纳街

但对于其他国家而言,它被称为福利街

在过去两周内,超过五百万观众收看了第四频道的纪录片,该纪录片将街道上的生活描绘成欺骗性利益索赔,商店举报,毒品和酒类的马戏团

“我看到它时非常震惊,我哭了,”雪莉说

“我从未梦想过我的关系,朋友会看到它,并认为我以这种方式生活,因为我没有

这不是街道所在

“不像大声叫嚷的”White Dee“,这个被称为小偷的街头迪尔德里凯利母亲,斯普林人一直都很受人尊敬

78岁的雪莉出生在这里

她的祖父母在150年前买下了一所房子,这个房子是52岁的女儿卡罗尔(Carol,52岁,最新的住客)传下来的

在20世纪50年代,雪莉和哈利买下了隔壁的房子

“这就是以前的样子

你会让史密斯和他们的儿子在那里,“哈利指着说

“在这里你有一对彼此相邻的兄弟姐妹

这些都是家庭

“这些日子里,这是一个房主,私人租房者和议会租户的混合体

大多数人能够通过飙升的能源账单和每周的食品店吞噬现金而幸免于难

但是,尽管詹姆斯特纳街的居民生活艰难,但与电视上显示的犯罪和混乱仍然相去甚远

由于该节目 - 有三集要播放 - 击中屏幕,居民遭受了虐待和嘲笑

现在他们正在发表声明,企图夺回他们的声誉

和英国其他地方一样,这里的人们遭受失业和削减

许多人都声称有好处 - 但合法

正如一位要求匿名的居民指出的那样,“我可以在英国的任何一条路上带你走,你可以称它为福利街

“是的,我要求求职者津贴,但我正在寻找工作

我想要一份工作,所以大多数人都在这里工作

“22岁的凯瑟琳约翰逊同意

三名单身妈妈在街上租了一间房子两年,正在研究成为助产士

她获得儿童福利,住房福利和学生支持

“仅仅因为你在享受福利并不意味着你不想做任何事情,”她说

“为了我的孩子的缘故,我正在学习更好的自己

”哈利和雪莉指出,社区精神很好

Nadia和Asnar Mehmood经常为邻居做饭,尽管他们的抵押贷款,议会税,账单和食物让他们每周还剩20英镑

Asnar说:“我有一辆车,但跑起来太贵了

“现在我循环上班

是的,我住在'福利街'上,但我不卖药,我不喝酒

我正在努力工作,并试图照顾我的家人

“29岁的纳迪亚去年在被裁员之前从事广告工作

她现在正在学习社交工作

Asnar在理发店兼职工作

纳迪亚说:“我们获得儿童福利和工作税收抵免,但我们有资格获得

把一些人说成是“有利于”而另一些人则不是,这很愚蠢

每个人都有孩子的好处

即使女王也许得到了它

“即使时间艰难,至少Asnar找到了一些工作

许多人并没有那么幸运

在街上生活了12年的Narinder和Kamaljeet Singh自从56岁的Narinder作为一名机械师之后被裁掉了34年之后,已经发现了生活的艰难

这对夫妇现在在他的回报和Kamaljeet的低薪兼职餐饮工作中幸存下来

隔壁,Nascimento De Sousa也捏着便士

来自安哥拉的商业研究学生以每小时7英镑的价格作为CCTV控制员兼职工作

他说:“在安哥拉没有任何好处

如果你想活下去,你必须工作 - 这是我的文化

“尽管他们挣扎,这些居民自豪地称詹姆斯特纳街回家

雪莉,当地学校的一位家庭餐馆长达32年,她说前学生仍然拥抱她

“每个人都知道我在这里,”她说

“自父母那一天以来,这个地区已经发生了变化,但我很喜欢那里的生活 - 我现在喜欢它